Come generare numeri (pseudo)casuali

echo $RANDOM

Genera un numero pseudo-casuale tra 1 e 32000. Per generarlo in un range più ristretto (M, N):

echo $((M + $RANDOM % N))

Per esempio, per generare un numero compreso tra 1 e 10:

echo $((1 + $RANDOM % 10))